Программа ориентирована, в первую очередь, на то, чтобы дать тайским гидам базовые знания русского, которые позволят им комфортно общаться с российскими туристами, посещающими Паттайю.

Если под комфортным общением понимается владение разговорным русским, то гидам придется провести за партой довольно много времени. Согласно оценочной классификации трудности овладения языками в зависимости от сходства с родным языком, русский для носителя тайского попадает в четвертую, одну из самых сложных групп. Ее характеризуют значительные лингвистические и культурные различия с родным языком.

Для освоения такого языка на разговорном уровне в среднем требуется 1100 часов (или, как оптимистично добавляют создатели классификации, всего 44 недели интенсивных занятий). Тем не менее, несмотря на очевидную нехватку квалифицированных русскоговорящих местных специалистов, стоит отдать должное усилиям, которые прилагают владельцы ресторанов, отелей и прочих заведений туристической отрасли в обучении персонала базовым навыкам русского. Даже торговцы на рынках и официанты в скромных кафе зачастую вполне уверенно реагируют на запросы «Мне такой же, но с перламутровыми пуговицами» или «Гречку, котлетку и компот».

aif-thailand.ru