Владельца автомастерской расстреляли из автоматов Калашникова в Транге

Нападение на владельца автомастерской Thawatchai Karnchang произошло в тамбоне Кхлонг-Панг после полуночи 18 декабря. Как пишет Bangkok Post со ссылкой на местную полицию, нападавшие с автоматами Калашникова устроили засаду у мастерской, дождались владельца Тхаватчая Клабкхана и открыли огонь по его, пока сотрудник мастерской открывал ворота.
От полученных ранений 53-летний мужчина скончался на месте. Его супруга Амха Клабкхан и работник Сомчай Саномной получили ранения и были госпитализированы, однако угроза их жизням отсутствует.
На месте происшествия были обнаружены 23 стреляных гильзы. При этом на водительской двери пикапа господина Клабкхана полицейские насчитали 19 пулевых отверстий.
В качестве возможной причины нападения полиция указала «деловой или личный конфликт». Также в публикации Bangkok Post указывается, что нападение было совершено в момент, когда погибший, его супруга и работник вернулись домой с похорон некого человека. Впрочем, в статье не говорится, может ли это быть как-то связано с нападением.