«В целом можно сказать, что иностранцы, живущие в Таиланде, ненавидят это время года, – пишет литератор. – Многие из нас называют его «тупым сезоном», и практически каждый иностранец, проживающий в Таиланде дольше нескольких недель, устремляется в аэропорт, когда приближается апрель, и отказывается возвращаться, пока не наступит май».

Далее Нидэм поясняет, что апрель – один из самых жарких месяцев в Таиланде, и один-два поколения назад Сонгкран отмечался иначе. «Это было время, когда молодые воздавали почести старшему поколению очень милым и уважительным жестом в виде подачи миски с прохладной, пахнущей жасмином водой, которой они омывали старикам руки», – пишет американец.

Между тем, отмечает писатель, иностранные турагентства стали продвигать Сонгкран как «Тайский водный фестиваль» и обычно обещали гостям веселых улыбающихся тайцев, льющих воду друг на друга, предлагая их как приманку туристам и завлекая их в апреле посетить Таиланд.

По словам Нидэма, в течение всего года тайцы очень почтительно относятся к иностранцам, но на Сонгкран их будто подменяют, и туристы становятся главной мишенью «водной атаки», причем очень часто используется грязная тухлая вода, которая безжалостно выливается на иностранцев. Американский писатель считает, что таким способом тайцы показывают ненависть к иностранцам, которая рано или поздно «выстреливает» у местного населения. «Мы все богаты, конечно, и это довольно плохо, но еще хуже то, что мы попросту… иностранцы», – размышляет автор письма.
NR2.ru: http://nr2.ru/thai/437561.html